quinta-feira, 23 de junho de 2011

Minha Protetora.

Ola! Para todos os leitores e leitoras deste humilde blog, irei comentar hoje sobre uma banda que está presente na minha vida desde que eu me conheço por gente, estou falando da banda Oasis. Eu amo essa banda, ela marcou minha infância, adoro suas músicas, pena que eles se separaram já faz um tempo. Mas irei comentar especificamente da música “Wonderwall”. Eu duvido que nunca ninguém tenha ouvido essa música, pode-se dizer que é mais famosa deles.

Traduzindo para o português, “Wonderwall”, significa “Protetora”, é muito linda essa música, para as pessoas apaixonadas ela vai fazer todo o sentido, vou deixar a música traduzida para vocês lerem, mas enfim, a batida da música faz eu me sentir muito bem, como eu sou uma pessoa bilíngüe (mentira), adoro tentar cantar ela (não tentem imaginar eu cantando essa música). Oasis é uma banda inglesa, e um dos motivos para eu gostar tanto dela é isso, pois eu amo os ingleses. Mas como diz  Marcelo D2: “Vamos que vamos, porque o bonde aqui não para”, vou deixar a tradução e o clipe da música para vocês pensar na pessoa amada ouvirem:


Hoje vai ser o dia
Que eles vão devolver isso para você.
Neste momento você devia, de algum modo,
Ter percebido o que tem de fazer.
Eu não creio que alguém
Sinta-se do modo como me sinto
A seu respeito neste momento.

A conversa que corre na rua é
Que o fogo no seu coração se apagou
Tenho certeza que você ouviu isso tudo antes,
Mas você nunca realmente teve uma dúvida.
Eu não creio que alguém sinta-se
Do modo como eu me sinto
Sobre você agora

E todas as estradas pelas quais temos de caminhar são sinuosas,
E todas as luzes que nos conduzem até lá estão nos cegando.
Existem muitas coisas que eu
Gostaria de dizer para você,
Mas eu não sei como...

Porque talvez
Você vai ser aquela que me salva...
E no final das contas,
Você é minha protetora

Hoje iria ser o dia,
Mas eles nunca devolverão isso para você.
E neste momento você devia, de algum modo,
Ter percebido o que não deve fazer.
Eu não creio que alguém
sinta-se do modo como me sinto
Sobre você agora

E todas as estradas que conduzem até você eram sinuosas,
E todas as luzes que iluminam o caminho estão cegando.
Existem muitas coisas que eu gostaria de dizer para você,
Mas eu não sei como...

Eu disse que talvez
Você seja aquela que me salvará...
E no final das contas,
Você é minha protetora

Eu disse que talvez (eu disse que talvez)
Você vai ser aquela que me salvará...
E no final das contas
Você é minha protetora

Eu disse que talvez (Eu disse que talvez)

Você seja aquela que me salvará... (que me salvará)



Espero que tenham gostado!
Bjos da Sam.

Nenhum comentário:

Postar um comentário